中国网络配音品牌网站 配音-客服热线
配音网首页 配音公司简介 配音作品展示 配音业务流程 配音帮助中心 配音文稿翻译 配音相关文章 配音付款方式 配音员加盟 配音联系方式
· 2017年元旦放假通知
· 中国配音网2016年春节放假安..
· 中秋国庆结合放假通知
· 中国配音网放假通知
· 2015端午放假安排
· 中国配音网2015五一放假安排..
· 中国配音网2015清明放假安排..
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
多次为女明星配音 季冠霖用声音“霸屏”
发布时间:2017-1-13 10:49:52 游览量:692    
别人用脸蛋霸屏,季冠霖用声音承包了娱乐圈。正在播出的《孤芳不自赏》里的Angelababy、即将在本月底播出的《三生三世十里桃花》里杨幂的声音,也都是由季冠霖演绎。最近由于一些爆料,配音演员被推在了风头浪尖。昨日季冠霖接受了商报记者专访,她耐心解读配音演员在幕后究竟做着哪些工作,现在的演员演技如何。

    被多人点名配音

    自从《甄嬛传》播出后,给孙俪配音的季冠霖的名字也被大家知晓。如今,她不止是孙俪的配音演员,也被林心如、安以轩等均点名要季冠霖为自己配音。

    说到这里,季冠霖告诉商报记者:“自从《甄嬛传》火了以后,大家也注意到我们配音演员,我是感恩的。受到大家喜欢,是好的一面,但同时在戏中以声音出演的人也有担忧,因为连演员都担心可能很难跳出角色,所以也是有挑战性的。”

    如今也有观众认为,听到“孤芳”或者是“三生三世”里女主的声音,就会瞬间想起甄嬛,出戏的感觉秒现。的确,这两部戏是季冠霖在三个月里完成的配音,但是对每个角色她都细细揣摩过,“演员的情绪、表情、口型动作,都要去观察。每个人发出每个字的方法都是不同的。杨幂在戏里有三个角色,就不能按照杨幂的声音来配,要配出三个角色不同的感觉。”季冠霖坦言,自己也有困扰的一面,逃不出声音的重复性,“可能有人喜欢有人会吐槽。”

    如今季冠霖也在尝试跨界,她不仅进军二次元,也在拓宽自己声音的领域,不仅是电视剧、角色等,她也将携手旅行公众号推出有声读物。

    年轻主角很努力

    随着配音演员们的表现得到越来越多人认可的时候,也有不少观众开始吐槽演员的演技:“演不好就靠配音演员后期弥补。”说到这里,季冠霖告诉记者,这样的说法并不是大部分,“至少我看到,年轻的主角们他们都很努力。”

    季冠霖告诉记者,配音演员们要做的,并不是对演技的修补,“导演通常要求我们,是在一些场景上还原演员们的表现,还原当时的状态。可能有时候导演也会要求我们某场戏上在情绪有微微的调整,那我们可能就要用一个度去把握。比如一场戏要演员表情很激动,可是她没有那么夸张,那么导演可能就希望我们在配音的时候声音,在演员表情允许的前提下激动夸张一点。”

    很多时候的表演,对配音演员也有挑战,“比如在拍戏的时候,演员们一边说话一边吃东西,我们配音也要做出那种感觉,如果有道具,就只能是蛋糕、馒头之类,不能是饼干这样有声音的,如果没有道具,那就要咬着舌头说出咀嚼的感觉。”

    但是季冠霖也告诉记者,因为她合作的都是一些主角,“一路看着他们从以前拍到现在,真的都很努力,很认真地在提高自己。”

    “数字”演员并不多

    不久前,有配音演员爆料保剑锋说台词数数字,当记者问到这个问题的时候,季冠霖也笑了,“几乎每个采访都会问我。很早以前我也碰到过,但那不是主角,是群众演员。现在没有碰到过这样的情况。”

    可是很多观众不理解,既然演员有剧本能说台词,为什么还是要用配音演员呢?季冠霖很耐心地说:“并不是演员在偷懒,演员和我们是两个工种。可能有演员在现场表现很好,但是可能他并不习惯在棚里的配音工作,还有一些情况,演员们的档期非常紧张,比如baby怀孕没办法自己来配音,那也需要来进行配音。”他们还会遇到一些不可预期的情况,“前面拍的剧本由于一些原因发生了变化,我们配音拿到的台词和剧本已经完全不一样。就需要我们后期做配音处理,我们尽量按照演员表演时的台词来进行,但也有可能这时候和演员表演的口型已经完全不一样,那我们只能叫做‘译制片’。但这并不是说演员在瞎演。”


相关文章 相关配音
乔诗语堪称配音界的流量担当
幕后奉献--配音演员
成龙为忍者大师配音
《怪物岛》配音阵容好评如潮
秦时丽人配音尴尬,网友吐槽
黄磊配音闪电麦坤
角色配音4460
新闻视频配音
专题配音大辽河
文登企业配音
遂宁宣传片-英语配音
大片配音英语样音
美沃斯
尊赢
人物:许总
工商银行金沙支行3
桔子酒店3
美杜莎娱乐会所3
爱贝国际英语3
动漫:小土豆3

   本站欢迎专业水平的男女实力配音员加盟(普通播音员和业余爱好者免加),语种不限。
   具体条件:1、配音经验丰富;2、能按时按质完成配音任务;3、最好自备专业设备;加盟者需要提交自己的声音作品(至少5件)、个人信息表(点此下载)。
   加盟专用QQ:252387978

农业标准化建设纪实专题片配..
城镇专题片配音文案:李庄镇..
石油公司专题片配音文案(部..
城镇创建专题片配音文案:上..
江宁医院宣传片解说词配音文..
记忆大师训练营广告配音文案..
南方家居电视广告配音文案
企业宣传片配音文案:国安黄..
益丞国际广场宣传片配音文案..
PROMAX产品英文宣传片配音文..
公司简介 | 样音展示 | 配音博客 | 配音人才 | 配音类别 | 网站地图
腾讯QQ网页在线客服,隐藏在网页一侧的隐现效果
993919648
点击这里给我发消息
1024975791
点击这里给我发消息
配音员加盟
点击这里给我发消息