中国网络配音品牌网站 配音-客服热线
配音网首页 配音公司简介 配音作品展示 配音业务流程 配音帮助中心 配音文稿翻译 配音相关文章 配音付款方式 配音员加盟 配音联系方式
· 2013年元旦放假安排的通知
· 祝新老朋友中秋国庆节日快乐..
· 2012年五一劳动节放假安排的..
· 2012年三八妇女节放假安排的..
· 中国配音网2012元旦新年贺词..
· 2012年元旦春节放假安排的通..
· 2012年节假日放假时间安排表..
网站位置 -> 网站首页 -> 文案欣赏 -> 配音百科
配音技巧
发布时间:2013-11-13 10:41:29 游览量:528    
一、配音时的语言松弛

与舞台上的要求正好相反,后期配音绝对要松弛自然。因为话筒的性能高度敏感,缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。


我们前面曾要求过同学们在舞台上演出话剧的时候,对台词吾言适度地夸张,是为了使后排观众听得清,得把字音加强,拉长,提高,强调语音共鸣、吐字咬紧、音量放出;但是到了录音棚里,却要有相反的要求:一切恢复到生活中的真实状态上来。这自然是由于话筒及调音台在起决定性的作用,任何一丁点夸张都会带来不真实的效果,这就是影视与舞台艺术在台词创作上的根本区别。

二、配音时的声音控制

用松弛自然的生活语言,绝不是废除基本功训练。松弛自然不能失去控制,松弛自然不能四声混乱,松弛自然不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,自然要注意语言的规范,有时比生活中还要收敛。


有同学会问,既然恢复到生活真实的状态上来,我们干脆也别练基本功了。这便又走到了另一个极端。我们说自然松弛是比较舞台剧相对而言,并非退回到你原来的自然生活里去,你原来可能是大舌头吐字不清,也可能地方音四声混乱,还可能发音位置不哇,分辨不清支兹音呐勒音,恩嗯音,喝佛音,衣日音,俄儿音等等,甚至连逻辑重音也不懂,怎么能胜任配音工作呢?这种所谓的松池自然是在艺术语言的基础上,让听众找不着人工雕琢的痕迹,则要求更高。好比照明师在摄影棚里用了很多灯,打出一个自然光的效果一样,是自然的艺术、艺术的自然,则更难。

三、配音时的材料准备

了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。


再好的演员,也不能拿过词来就念。尽管你朗诵水平很高,声音很好,还有一个和其它角色搭配的问题呢,配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,以便在配音创作中有个主心骨,即使是历史名剧,不同的导演可以导出不同的风格样式,不同的演员也会演出不同的特点,只有认真的调查了,有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。否则便是瞎胡闹。 四、配音时的话筒位置

话筒是语言创作的工具,应学会驾驭话筒的技艺,距离远会造成声音虚空,距离近会造成声音发劈,若大声疾呼应远离话筒,若窃窃私语就调近距离,平时以一尺为最佳间距,特殊效果须用特殊处理。


前面我们讲过,话筒的位置是由录音助理负责摆放的,似乎与演员没关系。其实不然,话筒是死的,人是活的;你若是前后左右摇晃,摆好了也没用。演员必须同录音组配合才能取得最佳的效果。前面还讲过在舞台上说悄悄话,要用气把音顶出去,让观众都能听见,可是在录音棚里就不行了,不仅不可以大声说悄悄话,有时反而要比生活中的发音还要收敛,有了话筒,只要距离合适,多小的声音也可以放大出去(轻抿嘴唇和用鼻子呼吸也会传感出效果来)



中铁宣传片4488
中国移动国外宣传片4488
中国广交会官方国际宣传片4..
遂宁宣传片-英语配音4488
联想集团4488
金山软件私有云国际宣传片4..
国家电网电影纪录片4488
奔驰中国A-Class官方国际宣..

   本站欢迎专业水平的男女实力配音员加盟(普通播音员和业余爱好者免加),语种不限。
   具体条件:1、配音经验丰富;2、能按时按质完成配音任务;3、最好自备专业设备;加盟者需要提交自己的声音作品(至少5件)、个人信息表(点此下载)。
   加盟专用QQ:252387978

企业宣传片配音文案:中泰国..
城市专题片配音解说词文案:..
电视专题片配音文案:名胜古..
城市建筑施工专题片配音稿:..
城镇宣传片配音解说词文案:..
学校介绍宣传片解说词配音文..
普法专题片解说词配音文案:..
东部建材市场出租广告配音文..
法国山峰水宣传广告配音解说..
企业宣传片配音解说词:黄金..
公司简介 | 样音展示 | 配音博客 | 配音人才 | 配音类别 | 网站地图
腾讯QQ网页在线客服,隐藏在网页一侧的隐现效果
993919648
点击这里给我发消息
1024975791
点击这里给我发消息
配音员加盟
点击这里给我发消息