影视剧配音要贴合口型

一位好演员在塑造角色时，不能面无表情地说台词(情境所定的除外)，也不能一成不变，他(她)生动、丰富，语言上有变化、多样的，而与之相适应的是他(她)的口型也一定会随着面部表情的变化而有所变化。而且这些细微的变化，往往正是演员“有戏”之处、“传神”之处、外在表现与内心情感之和谐之处，当然也应是配音演员要抓住的地方。所以，在贴合口型时，也要特别注意贴合人物性格口型的松紧。

说起口型的“松”，是指人物在不同的情景、表达不同的思想感情时，对吐字和呼吸不同的强弱控制在相关部位所产生的不同的感觉。

事实上，在日常生活中，言为心的人，在表达不同的内容和感情时，“情、声、气、字”各不相同，筋肉的感觉生动多样，当人们怒斥时，往往是气粗声重，其吐字一般是着力的，嘴部肌肉的筋肉感则是紧张的，口型的开合和力度是生动的，当人们怒斥时，往往是气喘吁吁的一种表现形式，而嘴部肌肉的筋肉感则是一种放松的状态，而嘴部肌肉的筋肉感则是一种更为生动的表现，而且在日常生活中说话的时候，人们的嘴部肌肉会变得更加生动，更加集中。它要求配音员在给演员配音时，不仅要把声音的长度、开度、发音等方面进行调整，还要调整自己发声吐字各器官的筋肉感觉，与原片演员表演时的口部肌肉状态相适应，这样才能更和谐统一。

首先，我们要去感受在具体的场景、人物的具体情绪状态、脸部肌肉具体的放松状态，并努力化为自己具体的筋肉感觉。

其次，我们还要善于捕捉到原片演员在发声时表现出的表演特点，以及这些声音在口型上的表现。例如台湾影星刘德凯讲普通话时，牙关紧闭，所以在为他饰演的《台湾*巡抚刘铭传》中的刘铭传配音时，我们就应该把牙关稍稍拉一下，然后再往后拉一下，然后再给他配音的时候，颧肌就不能提了。