气息的贴合对影视剧配音的重要性

在配音过程中，实际上是在头脑中幻化人物的形象，然后根据自己对台词、人物的理解，增加自己的情感，抓住人物的性格特点，力求达到原片人物角色的行为特点。即要非常贴切地表现出影视剧中的人物特征。这样，配音员就需要尽可能地贴合角色的呼吸状态。

气则声动，是有声语言表达的生理动力，是细腻、准确地展现人物内在情感状态的重要手段，并与人物动作的内在依据相联系，在影视人物配音中，要贴合人物的气息，具有非常重要的作用和意义。

在日常生活中，人的心理节奏并非单一一致、整体一致，戏剧表演更是丰富多彩、多变。这从具体情感中产生的心理节奏变化，引发具体行为，集中表现为呼吸停止连长短、虚实强、深浅松紧等节律的变化。所以，配音时我们如果没有贴切的文字气息，即使口型对得严丝合缝，仍然会给人两张皮的感觉，无法做到配音和演员的结合。

话语在不同的状态下，呼吸的准备过程各不相同，但无疑的是，无论怎样，有声语言的表达都离不开情境的影响。所以贴图和气息的状态转换，就是引导我们快速准确地贴合人物的口型的捷径。角色张嘴之前，我们先跟随人物的气息，调节我们的心理节奏和气息节奏，以便与原片人物同步，人物一说话，我们也正准备开口说话，以使开头的口型准确。