如何区分国产片配音和美术片配音

近几年来，随着科技的飞速发展，美术片，特别是动画片的制作方式日新月异，计算机技术也在不断发展，动画制作水平也在不断地提高。变成了一种新的影视表现形式。

传统动画制作模式的转变，对动画后期配音提出了更高的要求。目前，国外已采用国际明星为动画配音，所有的动物配音都十分人性化、生活化。

国内影视后期配音的人物台词，也很重要。与同时期的配音相比，国产影视剧所采用的后期配音工艺能大大降低制作成本，缩短拍摄周期。此外，后期配音也可以增加影片的色彩，弥补演员台词的不足。相对于译制片的配音，国内电影的配音对口型的要求更严格，不仅要符合开合口型短的开合长，而且要每个字都要贴切。

美术电影一般取材于童话、神话、民间传说、科幻故事等，以儿童为主体，以儿童为主体。而因其色彩丰富、生动有趣，常能用鲜明的形象来表现思想，深受成年观众的欢迎。

美工配音，传统上说，动画片、剪纸片、木偶片、折纸片都是艺术片。作为电影艺术中的一种特殊形式，它一般不是真实的真人实景，而是活灵活现，赋予生命和个性，以象征性、隐喻的方式反映现实生活，表达艺术家的意旨。

与国产电影相比，美术片的配音要比译制片更大，声音变化幅度更大，对配音演员声音的表现力和塑造力要求更高。