为什么中国动画配音比不上国外

中国动画业起步较晚，国外动画片起步较晚，这就是为什么中国动画业无法与国外相比的原因。当然，我们不能把所有的原因都归咎于中国动画起步较晚。此外，也有一些原因是中国动画无法与国外相比的原因。

1、不同情况

动画片中的中文配音的违和感，与语言无关，是与情景有关，低龄动画基本上是一种咕噜声，学孩子说话的味道，如喜羊羊，小魔仙这种声音。日本动画中的日语本身比较夸张，语气非常强烈，用中文来说就是咆哮体、还珠语录、雪姨体。

2、中国动画产业资金短缺

为什么动画业资金短缺？根本原因是受众面小加盗版泛滥。并且，社会主流消费群体的经验告诉你：卡通片是给孩子看的。这样的结果是动画受众长期处于低龄化状态。目前包括动画片，都是以家庭牌为主，带小孩看。为小朋友播放动画，你还说了什么感情，谈什么深度么，配音越夸张越能拉住孩子的注意力。

3、没人重视动画配音

动画片真的没有受到重视。在中国，连字幕都上不了字幕，这是对配音的不尊重和漠视。导致了职业配音员越来越少，久而久之，高水平的配音员当然也少了。

尽管中国动画电影的配音水平还很落后，但，还在进步。认为动画配音在不久的将来也会赶上欧美和日本等发达国家。